SAKISIDA

Jugés trop occidentaux, inappropriés ou blasphématoires, 50 prénoms viennent d’être interdits par le bureau de l’état civil saoudien, rapporte le Huffington Post Maghreb. Cette « liste noire » comprend à la fois des prénoms d’origine occidentale (Sandy, Linda, Elaine, Alice…), mais aussi d’autres faisant référence à la royauté. Il ne faudrait pas que les sujets puissent avec leurs noms, rivaliser avec la famille royale… Sont ainsi bannis : Amir, qui signifie « prince », Malika (« reine »), « Mamlaka » (Royaume) ou Sumuw qui veut dire « altesse ».

Une lecture très stricte de la religion

Comme l’explique France 24, l’interdiction serait également due à une lecture très stricte de la religion. Ainsi, les prénoms qui font « référence aux noms des anges comme « Malak » (Ange) ou « Jibril » (Gabriel) sont probablement interdits car les autorités y voient une manière de se comparer à ces créatures célestes ». Pour certains de prénoms, l’interdiction est plus difficile à comprendre, raconte le site dubaïote Gulfnews. Ainsi Binyamin n’est « pas particulièrement offensants envers les musulmans » puisque c’est le nom du fils du prophète Jacob et le frère du prophète Joseph. Mais il s’agit du patronyme de l’actuel premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou… avec qui le royaume saoudien est loin d’être sur la même longueur d’onde.

Voici la liste des prénoms interdits :
Malaak – Abdul Aati – Abdul Naser – Abdul Musleh – Nabi – Nabiyya – Amir – Sumuw – Al Mamlaka – Malika – Mamlaka – Tabarak – Nardeen – Maya – Linda – Randa – Basmala – Taline – Aram – Nareej – Rital – Alice – Sandy – Rama – Maline – Elaine – Inar – Maliktina – Lareen – Kibrial – Lauren – Binyamin – Naris – Yara – Sitav – Loland – Tilaj – Barrah – Abdul Nabi – Abdul Rasool – Jibreel – Abdul Mu’een – Abrar – Iman – Bayan – Baseel – Wireelam.